arbalГЁte, attelage en arbalГЁte, attelage Г trois-deux chevaux de front. attelage Г trois chevaux composГ© de deux timoniers et d'un cheval de volГ©e (qui est un renfort), seul devant, reprГ©sentant la corne. C'Г©tait parfois un attelage de fortune, par perte d'un cheval de volГ©e sur blessure. L'arbalГЁte est un attelage trГЁs Г©lГ©gant mais qui serait difficile Г mener, par la technique du tandem, l'une des difficultГ©s Г©tant de maintenir le cheval de volГ©e dans l'axe du timon.

unicorn, unicorn hitch, arbalete, arblest. A unicorn hitch has t wo wheelers and one leader in reinforcement. The leader is the one horn (Latin, unum cornu). Formely it could be a temporary hitch, because of the loss of one of the leaders (wound, etc). The unicorn hitch is a particularly elegant team using the tandem technique, but is hard to drive, one of the difficulties being to maintain the leader in front of the pole.

arceau de traction, renard, bricole. palonnier de fer, cintrГ© et portГ© par l'animal. Permet Г l'animal de faire des demi-tours sur place tout en continuant Г tirer, et Г©vite aux traits de s'emmeler.

Г un, Г un cheval. voir attelage Г un cheval

attelage (1). la discipline. attelage, attelage de compГ©tition

carriage driving, harnessing, harness ; competitive driving

attelage (2). l'ensemble voiture + cheval/chevaux. On distinguait classiquement les attelages de gala, de demi-gala, de ville (ou de parc) et de campagne.
Voir aussi Г©quipage

equipage, team, carriage ;
see also turnout.

attelage (3). l'ensemble des bГЄtes attelГ©es.
un attelage de 8 Г 12 boeufs.

team ;
a team of 8 to 12 bullocks

attelage (4). maniГЁre d'atteler.
attelage Г un (Г un cheval) ;
attelage en paire, attelage Г deux
attelage Г quatre (chevaux) ;
attelage Г six (chevaux) ;
attelage Г huit ;
attelage Г 3 chevaux de front ; attelage d'Г©vГЁque
attelage en tandem, tandem
attelage en arbalГЁte ;
attelage en tridem

hitch
single, single horse hitch, single horse team,
pair, a pair hitch
team, 4-in-hands, a four-horse team
6-in-hands, a six horse hitch
a 8-horse hitch
3-abreast horse hitch, a 3-up horse hitch, troika hitch
tandem, tandem hitch
unicorn hitch
randem hitch

attelage Г deux, attelage Г deux chevaux. le plus souvent attelage en paire, c'est Г dire deux chevaux de front. Peut aussi ГЄtre un attelage en tandem (cf).

pair. a pair hitch

also see tandem

attelage Г la d'Aumont (d'aprГЁs Louis d'Aumont 1809-1888 duc d'Aumont et de Villequier, sous NapolГ©on 1er). diffГ©rents types de voitures attelГ©es Г 4 ou 6 chevaux, conduits par deux (ou plus) postillons montГ©s. Les voitures qu'on attelle Г la d'Aumont n'ont donc pas besoin de siГЁge de cocher. C'Г©taient classiquement. le Grand Duc ; La Victoria-Grand Duc, dont le siГЁge de devant est amovible ; le Grand Landau de poste et de d'Aumont, idem ; La Grande CalГЁche de ville et de d'Aumont, idem (ref 1).
Voir aussi attelage en poste, en demi-poste.

d'Aumont carriage, "Г la d'Aumont". a term applied to different types of vehicles,drawn by a team of four or six horses and driven by mounted coachmen (jockeys or postillons).So these carriages have no driving seat nor coach-box; and they areusually accompanied by two footmen behind. This methodwas introduced in France under Napoleon I. by the Duke of DВґAumont.

Г la Daumont. ohne Kutschbock, gefahren durch die Reiter.

attelage Г la demi-d'Aumont. Г©quivalent de "en demi-poste" ou en demi-poste montГ©e".

Russian style driving

attelage Г pompe, carrick Г pompe. une voiture Г deux roues peut exceptionnellement ГЄtre utilisГ©e avec un attelage en paire, si le timon est suspendu Г une barre posГ©e entre les deux chevaux, la pompe. Cet attelage Г pompe a Г©tГ© autrefois utilisГ© pour le carrick Г pompe (cf) mais s'est rГ©vГ©lГ© dangereux. L'Г©quilibre de la voiture doit ГЄtre parfait pour ne pas gГЄner le dГ©placement des chevaux

attelage Г quatre, attelage Г quatre chevaux. on distinguait autrefois la paire de devant ou chevaux de flГЁche (ou "leaders", et les chevaux de timon ou timoniers (ou "wheelers"). Chaque paire comprennait un porteur Г gauche (pour le postillon Г©ventuel) et un cheval de sous-main Г droite. De nos jours la paire de devant est appelГ©e "chevaux de volГ©e".

four in hands ; a 4- horse hitch, four in hand carriage ; carriage four in hand ; coach and four (?). a carriage pulled by four horses with one driver

attelage Г six
- 2 timoniers
-.
- 2 chevaux de volГ©e

6-in-hands, a six horse hitch
- wheelers, the wheel pair, the wheel horses
- the swing horses
- the leaders

attelages Г trois chevaux. peuvent se faire de 3 maniГЁres.
(1) attelage Г trois chevaux de front, attelage d'Г©vГЄque (cf) ; troГЇka (cf)
(2) arbalГЁte, "attelage Г trois - deux chevaux de front" (cf)
(3) tridem, attelage Г trois chevaux en ligne, ou "attelage Г trois - un cheval de front" (cf)

a three-horse hitch. of 3 types
(1) 3-abreast horse hitch, 3-up hitch, tro ГЇ ka hitch
(2) unicorn
(3) randem

attelage Г trois chevaux de front, attelage d'Г©vГЄque. attelage rare, Г trois chevaux cote Г cote. Le cheval du milieu (limonier) est placГ© dans une limoniГЁre qui remplace le timon, et les deux limons sont reliГ©s par une courroie ou une chaГ®ne. Le meneur n'a que deux guides dans les mains. Les chevaux latГ©raux sont appelers bricoliers, ou porteur si l'un deux porte le postillon. L'expГ©rience ayant montrГ© autrefois que trois chevaux attelГ©s prГЁs de la charge fournissaient le mГЄme travail que quatre chevaux attelГ©s deux par deux, ce type d'attelage avait Г©tГ© utilisГ© en France par la malle-poste (voir chaise de poste), puis plus tard la compagnie des omnibus. Cet attelage est aussi spГ©cifique Г la troika russe mais avec des caractГ©ristiques bien particuliГЁres (voir troГЇka). A noter que les amГ©ricains et canadiens appellent ce type d'attelage "attelage tro ГЇ ka" (tro ГЇ ka hitch) mais que cela n'a pas les caractГ©ristiques de la tro ГЇ ka russe.

3-abreast horse hitch, a 3-up hitch, tro ГЇ ka hitch (Canada and USA)

attelage Г trois - deux chevaux de front, arbalГЁte. Voir arbalГЁte

unicorn, driving unicorn

attelage Г trois-un cheval de front. tridem, attelage en ligne. attelage de prГ©sentation, de trois chevaux Г garder alignГ©s. TrГЁs difficile ; le meneur a 6 guides dans la main, et le premier cheval est loin, inaccessible au fouet. Serait relativement pratiquГ© en Grande-Bretagne et en Allemagne

attelage Г un, attelage Г un cheval. voiture tirГ©e par un seul cheval, attelГ© dans des brancards et Г un palonnier. Merci Г Laurence pour les prГ©cisions.

single, single horse

attelage de limoniГЁre. voiture Г limons (brancarts), attelГ©e d'un ou plusieurs chevaux ou mulets en ligne, parfois trГЁs nombreux.Le cheval dans les brancarts s'appelait le limonier, le cheval devant s'appelait alors le cheval de trait. Les voitures Г limon seront plus tard remplacГ©es par les voitures Г timon (chevaux attelГ©s deux par deux).

attelage de maГ®tre

banne :(terme local)charrette de Normandie (France) ; banne Г pommes, banne Г foin

banne (French). a Normandy country cart for instance for apples, for hay.

barouche. calГЁche-barouche, voiture-allemande (de l'all Barutsche, de l'talien biroccio ) (?). Г©lГ©gante voiture dГ©couverte Г capote, Г 4 roues, bien suspendue, attelГ©e Г 1, 2 ou 4 chevaux. Elle avait deux banquettes en vis Г vis et un siГЁge arriГЁre pour le domestique et un siГЁge devant en hauteur pour le meneur. C'Г©tait la version anglaise de la calГЁche, menГ© par son propriГ©taire comme le drag (park drag?). Certains modГЁles ressemblaient aux landaus et Г©taient appelГ©s barouche-landaus. Les plus petits modГЁles Г©taient appelГ©s barouchets. Les barouches Г 2 ou 4 chevaux pouvaient s'atteler Г la d'Aumont.

barouche, german-wagon ( German Barutsche, from Italian biroccio ). an elegant four-wheeled open carriage with a collapsible top, pulled by one, two or four horses. It had two double seats inside opposite each other, a seat in the rear for the servant and a raised box seat outside in front for the driver.

barouchet, barouchette. petit modГЁle de barouche, dГ©but du 19e S. Semble avoir existГ© en voiture dГ©couverte Г 4 places (2 places si capote tirГ©e), plus grand que la victoria, et ensuite en voiture fermГ©e. Attelage Г deux chevaux.

barouchet, Barouchette. a light barouche shortened by the removal of the front quarter. Larger than the Victoria, can seat four if the weather is fine, but two if it rains and the hood is raised.

Berline, berline de voyage. La berline, qui aurait Г©tГ© mise au point Г Berlin, est une voiture Г brancard qui a a Г©tГ© utilisГ©e durant les 18e et 19e siГЁcles comme voiture de voyage des riches particuliers. C'Г©tait une voiture fermГ©e Г 4 roues parfois Г©normes, de forme variable, plus ou moins luxueuse, amГ©nagГ©e de 2 banquettes confortables, avec le siГЁge du cocher surrГ©levГ© en avant de l'habitacle ; pour 4 ou 6 personnes, attelГ©e Г 2 ou 4 chevaux qui pouvaient se louer aux relais de poste. Elle a succГ©dГ©e au somptueux mais lourd carrosse, grГўce Г sa lГ©gГЁretГ© (rendue possible par l'amГ©lioration des ressorts de suspension), son confort et sa rapiditГ©. Les brancards qui soutiennent la caisse la rendaient Г©galement plus sГ»re.
Au 19e siГЁcle la motorisation a remplacГ© les chevaux, mais la caisse et le nom sont restГ©s jusqu'Г nous.

Berlin, berlina ( taking its name after Berlin ?). a personal luxury vehicle for travelling, for 4 to 6 persons, pulled with 2 or 4 horses which could be hired at the relays. It was a four-wheeled enclosed carriage, coming in various shapes, sometimes huge, more or less luxuous, with 2 confortable benches facing one another. The driver's box was raised in front of the body casing.

berlingot (?). une "demi-berline", ou plutot un coupГ©-berline, pour deux personnes puisqu'on a coupГ© la partie avant de la berline jusqu'au montant de porte.

berlingot. would have been a two-seat berlin, a shortened berlin with the front part of the body cut off to the front door pillar.

binard, binart. g ros chariot Г quatre roues Г©gales pour le transport des pierres de taille, des lourds fardeaux.

cabrouet. an oxen cart of the Guadeloupe Island, which was used for the sugar cane transport.

caisse
caisse en forme de bateau (landau, calГЁche)

body, body casing (?), coachbuilding, coachwork
canoe-shaped body (landau, caleche)

calГЁche (de l'allem Kalesche ?).
1) calГЁche Г deux roues, chaise, calash. voir chaise, chaise de poste
2) calГЁche (allem Kalesche). grande et Г©lГ©gante voiture suspendue Г 4 roues, pour 2 ou 4 personnes, dГ©couverte avec systГ©matiquement une capote Г soufflet Г l'arriГЁre. Habitacle en forme de bateau. AttelГ©es Г 4, les Grandes CalГЁches pouvaient servir d'Г©quipage de voyages, comme les CoupГ©s de poste et les Dorsays. La Grande CalГЁche de ville et de d'Aumont avait le siГЁge de devant amovible pour atteler Г la d'Aumont. Au 19eS le terme aurait aussi Г©tГ© appliquГ© Г des barouches ou des victoria (cf)

calГЁche (Fr), calash, Calesche; kalesche :
1) calash, chaise, chair. a 2 wheeled travelling chair.
2) calash, calГЁche (Fr), Calesche; kalesche. an open four-wheels, 2 or 4-seat carriage always with a rear folding roof on the rear. Came in various models. In the 19th century the term would have been used for vehicles similar to the barouche or to the victoria.

camion. c'Г©tait initialement un chariot de transport de marchandise montГ© sur quatre roues, trГЁs long et bas pour faciliter les manutentions.

capitonnage, garniture intГ©rieure
capitonnГ©

capote. couverture mobile et repliable de certaines voiture
capote repliable, capote Г soufflet

top, calash top, calash, bellows top. the folding hood of a carriage
folding top, collapsible top

carabbas. au 18e siГЁcle, aurait Г©tГ© une voiture publique de transport pour les personnes et les marchandises, qui assurait des liaisons rГ©guliГЁres (ref4)

carrick, curricle. carrick à pompe. une voiture élégante et très stylée, à deux roues, du début du 19e S. C'était une des rares voitures à deux roues à avoir été conçue pour être attelée avec une paire de chevaux, mais elle était dangereuse et a été remplacée les mails-phaéton et les cabriolets, plus sûrs.

Curricle: a cabriolet on two wheels, driven with a pair of horses (a curricle team), the balance being secured by an ornamental bar across the horses' backs, connected by a leather brace to a spring under the pole. Rumble seat for groom. Popular in the early 1800's. A very elegant carriage but dangerous so not very successful.

carriole (mot provençal, du latin carrus, char). Petite charette couverte et suspendue.

cariole, carriole ; cart. a small, open two-wheeled vehicle drawn by a single horse. From the French carriole, derivating from the Latin carrus .

carrosse (ital carrozza): aurait Г©tГ© la premiГЁre vГ©ritable voiture de voyage, importГ©e d'Italie Г la Renaissance sous Catherine de MГ©dicis. Jusque lГ l a caisse des charriots reposait d'abord sur une piГЁce de bois rigide, appelГ©e la flГЁche, qui Г©tait directement reliГ©e aux essieux. Au dГ©but, c'Г©tait seulement un coche (cf) perfectionnГ© sans roue directrice, avec suspension Г chaГ®nes, sans portiГЁre, avec des rideaux de cuir ou d'Г©toffe. Les amГ©liorations arrivent progressivement au cours du 17e siГЁcle. rideaux de cuir, suspension Г laniГЁre de cuir et ressorts verticaux sous Henri IV-Louis XIII, puis essieu avant pivotant sous Louis XIII, puis ressorts en C et vitres sous Louis XIV. Devenu sous Louis XIV une voiture de grand luxe Г 4 roues, couverte et suspendue, avec une caisse au riche dГ©cor sculptГ© ou pein t, munie de panneaux pleins garnis de glaces et de portiГЁres, utilisГ©e par la noblesse pour ses dГ©placements durant le 17e siГЁcle.
A partir de 1700 le somptueux mais lourd carrosse a été supplanté par la berline, plus légère, plus rapide et plus confortable grace à l ’amélioration des ressorts qui
assouplissent les suspensions ; mais de splendides carrosses d'apparat, richement dГ©corГ©s ont continГ© Г ГЄtre construits comme voiture de cГ©rГ©monie pour les souverains europГ©ens.
Aux USA on peut louer des carrosses de fantaisie ( Cinderella's carriage) pour les grandes occasions.

carosse, caroche ; Cinderella's carriage (US).
a luxurious carriage suitable for nobility in the 16th and 17th century. A four wheel enclosed carriage. After 1700 the carosse was more and more displaced by the lighter berlin, but it was still built and used by european courts as high-class ceremonial vehicle.

carrosse d'apparat. voiture officielle. un trГЁs grand carrosse richement dГ©corГ©, utilisГ© autrefois dans les cours europГ©ennes, et encore aujourd'hui pour les cГ©rГ©monies officielles de certains royaumes. L'Angleterre prГ©serve avec soins de cГ©lГЁbres carrosses comme le Gold State Coach, leLord Mayor's Coach,leIrish State Coach and le Scottish State Coach. LeGold State Coach, utilisГ© Г tous les couronnements de la famille royale britannique depuis Georges IV, est tirГ© par 8 chevaux.

state coach, official coache :a magnificent coach used for royal state occasions. For example, in England, the Lord Mayor's Coach,the Gold State Coach, the Irish State Coach and the Scottish State Coach.The Gold State Coach, used at every coronation of the British monarch since George IV,is pulled by a team of eight horses.

carrossier, cheval d'attelage. Autrefois le carrossier Г©tait si possible un cheval robuste mais Г©lГ©gant et de fiГЁre apparence, dotГ© d'un trot relevГ©. Il Г©tait (et est toujours) de bon ton d'apparier des chevaux de mГЄme robe, de taille et de morphologie similaires.

carryall. (traduction française. ) une voiture américaine légère à 4 roues, pour 4 personnes, utilisée aux US pendant le 19e siècle. Habituellement attelée à un.

carryall :a light, four-wheeled vehiclefor four passengers, used in the US in the 19th century. Usually drawn by a single horse.

Chair back gig (England) :a type of gig with a stick-back seat ; would have beenpopular at the end of the 18th C..

chaise (terme ancien). le terme a glissГ© de la chaise Г porteurs Г la voiture hippomobile. La chaise Г©tait une petite voiture "privГ©e" lГ©gГЁre et rapide de voyage, Г deux ou 4 roues, attelГ©e Г un cheval, pour 1 ou 2 personnes, dГ©couverte ou capote pliante, puis fermГ©e avec une porte devant et suspendue par des ressorts d'acier Г la Dalesme. DiffГ©rents modГЁles, appelГ©s chaise Г l'italienne (sedia), soufflets, chaises Г culs-de-singe, chaise Г l'Г©crevisse, sabots, etc. Les chaises auraient prГ©cГ©dГ© les cabriolets (?)
voir aussi chaise de poste (voiture fermГ©e Г 4 roues, conduite en poste, qui Г©tait le transport public rapide du 18e-dГ©but 19e.
Autres noms. solo, dГ©sobligeante, Г©goГЇste, berlingot, brouette, vinaigrette, berline coupГ©, demi-fortune. Source http://www.jbwhips.com

chaise, shay, chair (the French for chair, coming from sedan-chair to a wheeled vehicle ): a light two- or four-wheeled carriage with calash top,drawn by a single horse,first with 2 wheels, later with 4 wheels. Came in several models, evolved from the more simple, an armchair on the axis, to a fast little self-driven carriage with a top for 1 or 2 people, open in the front. Called sedie or sedia in Italian (chaise Г l'Italienne). In the 17-18th centuries, chair, chaise and calash meant the same.

chaise Г l'italienne (17-18e S), sedia, mantice: voiture italienne de poste ; lГ©gГЁre et rapide ; fermГ©e ou dГ©couverte avec une capote pliante, pour 2 passagers

sedia. a typical Italian chaise, called Chaise Г l'Italienne in French. During the 17-18th century it was the universal carriage for private use, the rent-a-carriage of the post stations and other companies, and the standard carriage of the carriers (vetturini). For two persons, body open, enclosed or folding top, reminiscent of a bellows, which why Casanova once called this chaise "Mantice" (ref 8)

chaise de poste. en France. ancienne voiture rapide de poste et de voyageurs, une amélioration des coches de terre qui serait apparue sous Louis XIV au 17e S. la mise en service des chaises de Poste par Colbert aurait été le premier service public de transport terrestre de voyageurs. Sorte de chaise suspendue par d'énormes courroies au-dessus du train de roues, pouvant transporter 6 personnes qui se balançaient sur les pavés comme dans un bateau. Les chaises de poste royales affectées au transport des dépêches avaient, elles, une ou deux places pour des voyageurs. « La Chaise de poste, voiture à deux roues et une place, date de 1664 ou de 1679. On y mettait deux ou trois chevaux. L'un était placé entre les brancards et supportait une partie du poids de la voiture. Le Porteur (du postillon) était attelé à un palonnier. Le troisième, quand on en mettait trois, tirait aussi sur un palonnier ; on l'appelait le Bricolier. « Ensuite sont venues les Chaises à deux places, celles à l'italienne, ou soufflets, culs-de-singe, sabots, etc. et enfin Cabriolets et Diables de toutes formes - F.A. de Garsault, Le traité des voitures, 1755. » (ref 1)

post chaise. closed horse-drawn carriage with four wheels with the driver riding postillion ; formerly used to transport passengers and mail .The post-chaise would have beenan English version from the 1750s ; a fast, closed and 4-wheeled carriage for two or four horses and with postillion.It was the fast-travelling carriage of the 18th and early 19th centuries.
Also see post-charriot.

char (latin carrus). Г l'Г©poque grecque et romaine, les premiers vГ©hicules Г©taient les chars de guerres et de spectacles (arma grecs, biges et quadriges romains). Les premiers chars de transport (Г©poque romaine) auraient Г©tГ© les tensa, covinus, petoritum, carpentum, reda. RГ©apparition au Moyen Гўge (les chars des rois fainГ©ants) mais trГЁs rustiques et rГ©servГ©s Г quelques privilГ©giГ©s, comme les litiГЁres. PerfectionnГ©s, deviendront les coches (cf).

char-à -banc. « carrosse bâtard » ; voitures de campagne d'origine française. utilisées pour le transport de personnes (jusqu'à 12) à la chasse ou en excursions, comme les woursts. Elles avaient plusieurs bancs en largeur et étaient classiquement attelés en poste avec 4 chevaux, voire 6, et deux postillons montés, l'un sur le porteur de la paire de devant, l'autre sur le porteur du timon.

char-Г -bancs (pl. chars-Г -bancs) (French, "a carriage with benches"). Open-carriage originating in France. This name was used for all types of carriages for transportation of people in the countryside (hunting carriage or promenades), with two benches at least (usually more) placed cross the carriage and side entries.

char de carnaval

chariot (Г 4 roues)

chariot, cart. German wagon

chariot. (du latin carrus, char). des voitures utilitaires Г 4 roues pour transporter des charges et parfois les lever ; de la petite charrette Г 4 roues au vГ©hicule beaucoup plus grand, l'Г©quivalent de nos camions modernes. Plusieurs noms, suivant le type et la rГ©gion. Par exemple guimbarde

wagon, hitchwagon, cart.
Formely called in the US. truck wagon, heavy truck, heavy express wagons. Many types and names ; for instance bow wagon, unsprung cart, conestoga wagon, dray, float, lorry, mail-coach, mophrey, pantechnicon van, trolley, lift van, wain, etc.

chariot de prairie. les cГ©lГЁbres chariots bГўchГ©s de la conquГЄte de l'Ouest amГ©ricain. Ils Г©taient de plusieurs types, plus ou moins grands. chariot bГўchГ© ("covered wagons"), Conestoga, etc. Ce n'est que longtemps aprГЁs qu'ils ont Г©tГ© surnommГ©s " vaisseau de prairie" (Prairie schooner).

wagon, hitch wagon, 3 quarter hitch wagon, hitch pony wagon, covered wagon, Prairie schooner, Conestoga wagons.

charreton, charretin. petite charrette sans ridelles

(a small cart without side panels)

charrette (Г 2 roues). voiture de charge Г deux roues, parfois 4, non suspendue, Г deux ridelles et Г limons, pour des usages utilitaires trГЁs variГ©s.
Nombreux types et noms suivant les pays et régions, notamment à la campagne ; par exemple. banne, cabrouet, charrette à foin, charrette anglaise (?), chartil (?), gerbière, jardinière (4 roues?), carriole, haquet, niçoise, bro, ka (4 roues), etc.

charrette du condamnГ©. autrefois vГ©hicule utilisГ© pour le transport des condamnГ©s.

cart. originally, a light two-wheel carriage for load transportation. In the process of time the name "Cart" was used for a range of two-wheel carriages. It was sometimes used even for four-wheel ones.
Several names and types according to countries or regions ; for instance charriot spring cart, harvest cart, mophrey, Cornish wain, Welsh gambo. spring cart.

tumbrel, tumbril. the tumbril used to carry the condemned.

charretГ©e. contenu d'une charrette

charretier. personne qui conduit une charrette

carrier, carter. driver of carts for transporting goods. Also carman, charman,cartman?
A carman was also the driver ofhorse-drawntrams.

charrier. transporter dans une charrette

charrette anglaise. une petite charrette de luxe en vois verni Г deux roues, Г ouvertures latГ©rales, siГЁges l'un derriГЁre l'autre. Aurait Г©tГ© trГЁs rГ©pandue dans les campagnes, notamment sous le nom de jardiniГЁre.

charroi (terme ancien). transport par chariot ou par charrette ; autrefois, convoi militaire
charroyer. transporter sur des chariots,etc.
charroyeur. celui qui charroie

cartage, haulage, carriage

charron. ouvrier qui fait et rГ©pare des chariots, charrettes et voitures. La fabrication des roues n'Г©tait qu'un aspect du mГ©tier.

coachbuilder, waggonbuilder, cartwright, Cart Wheeler,Chaisemaker. a cart maker who made carts and wagons